சொற்றொடர் ‘ஊதுகுழல் உங்கள் கழுதை’ ‘புகையிலை எதிரிகளிடமிருந்து’ வருகிறதா?

உட்புறங்கள், வரைதல், கலை

வழியாக படம் wikimedia.org



உரிமைகோரல்

'உங்கள் கழுதையை ஊதிப் போடு' என்ற சொற்றொடர் ஒரு நவீன காலத்திற்கு முந்தைய மருத்துவ நடைமுறையிலிருந்து வந்தது, அதில் புகையிலை புகை என்பது நோயாளியின் கழுதையை வெடிக்கச் செய்கிறது.

மதிப்பீடு

பெரும்பாலும் தவறு பெரும்பாலும் தவறு இந்த மதிப்பீட்டைப் பற்றி உண்மை என்ன

புகையிலை எனிமாக்கள் ஒரு உண்மையான மற்றும் ஒரு காலத்தில் பிரபலமான மருத்துவ நடைமுறையில் நீரில் மூழ்கிய அல்லது பேரழிவுகரமான நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை புதுப்பிக்க முடிந்தது என்று கருதப்பட்டது.

என்ன தவறு

எவ்வாறாயினும், 1960 களில் 'ப்ளோ ஸ்மோக் அப் யுவ்' என்ற சொற்றொடர் அதன் தோற்றத்தை மிக அண்மையில் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் இது புகையிலை எனிமாக்களின் நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய நடைமுறையுடன் இணைக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை.





தோற்றம்

புகையிலை எனிமாக்களின் தலைப்பு அவ்வப்போது வழங்கியுள்ளது பாதி விற்பனை நிலையங்கள் தேடுவது வண்ணமயமான பொருள் கொண்ட நகைச்சுவையான வரலாறு மற்றும் அறிவியல் அம்சம். பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்பட்ட கதை 1746 வழக்கு நீரில் மூழ்கிய மனைவியைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில், தனது புகையிலைக் குழாயின் தண்டு முனையை அவளது மலக்குடலில் செருகவும், எரிந்த கிண்ணத்தை காகிதத்தால் மூடி, “கடுமையாக ஊதினான்” - அவளை உயிர்ப்பித்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு மனிதனின்.

இவற்றில் பல கதைகள் அல்லது நிகழ்வுகள் அழைக்கவும் 'உங்கள் கழுதையை ஊதிப் போடு' என்ற சொற்றொடர் - புகையிலை எனிமா நடைமுறைக்கும் சொற்றொடருக்கும் இடையில் ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்த, யாராவது அவர்கள் கேட்க விரும்புவதைச் சொல்வது, அல்லது நேர்மையாக புகழ்வது போன்ற மோசடிச் செயல்களைக் குறிக்கிறது. மற்றவர்கள் இந்த சொற்றொடரை அழைத்தனர் சுட்டி காட்டு ஒரு காலத்தில் மனிதனின் கழுதைக்குள் புகைப்பிடிப்பதை ஒரு நியாயமான நடைமுறையாக மனிதர்கள் கருதினர்:



அத்தகைய கூற்றுக்களால் இரண்டு கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன: முதலாவதாக, புகையிலை எனிமாக்கள் உண்மையானவை, அவை எதையும் சாதித்தால் என்ன செய்வது? இரண்டாவதாக, 'உங்கள் கழுதையை ஊதி' என்ற சொற்றொடர் இந்த நடைமுறையிலிருந்து வந்ததா? கீழே, நாங்கள் இரண்டு கேள்விகளையும் உரையாற்றுகிறோம்.

புகையிலை எனிமாக்கள்

புகையிலை எனிமாக்கள், ஒரு படி 2012 அறிக்கை பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மெடிக்கல் ஜர்னலில் (பி.சி.எம்.ஜே), பூர்வீக அமெரிக்கர்களால் முன்னோடியாக இருந்தது. 1700 களில், அறிக்கையின்படி, 'இந்த சிகிச்சையின் வார்த்தை இங்கிலாந்திற்கு தண்ணீரைக் கடந்தது, மேலும் சமூகத்துடன் தன்னார்வ மருத்துவ உதவியாளர்கள் தேம்ஸ் ஆற்றில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்ட அரை மூழ்கிய லண்டன் குடிமக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க இந்த நடைமுறையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.'

இந்த செயல்முறை 'வெளிப்படையாக இறந்த' மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் என்று கருதப்பட்டது - இது மிகவும் பரந்த மருத்துவ வகைப்பாடு, இது பெரும்பாலும் நீரில் மூழ்கியவர்களைக் குறிக்கிறது. 1673 முதல் 1754 வரை வாழ்ந்த ஒரு செல்வாக்குமிக்க ஆங்கில மருத்துவர் ரிச்சர்ட் மீட், ஐரோப்பாவில் இந்த நடைமுறையை பிரபலப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர், மேலும் அவர் மூழ்கியபின் அவளை உயிர்ப்பிக்க கணவரின் மனைவியின் மலக்குடலில் தனது குழாயைச் செருகிய கணவரை விவரிக்கும் வழக்கு அறிக்கையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

நடைமுறை இருந்தது தவறாக 'முதலில் இரண்டு காரியங்களைச் செய்ய, நீரில் மூழ்கிய நபரை வெப்பமயமாக்குதல், இரண்டாவதாக, சுவாசத்தைத் தூண்டுதல்' என்று நினைத்தேன் BCMJ கட்டுரை . ஒரு விளக்கப்பட்டுள்ளபடி 2002 கட்டுரை மருத்துவ இதழான தி லான்செட்டில், “‘ வெளிப்படையாக இறந்தவர்களுக்கு ’சிகிச்சையளிப்பதில் முக்கியமானது அரவணைப்பும் தூண்டுதலும் ஆகும்”:

தோலைத் தேய்ப்பது தூண்டுதலின் ஒரு முறையாகும், ஆனால் மலக்குடலில் புகையிலை புகையை செலுத்துவது பொதுவாக மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக கருதப்பட்டது. சர் வால்டர் ராலே (1552-1618) புதிய உலகத்திலிருந்து அறிமுகப்படுத்தியதிலிருந்து, புகையிலை அதன் வெப்பமயமாதல் மற்றும் தூண்டுதல் பண்புகளுக்காக மருந்தகத்தில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. ஒரு நபரின் அரசியலமைப்பில் அல்லது குறிப்பிட்ட துன்பங்களால் கொண்டு வரப்படும் குளிர் மற்றும் சோம்பலை எதிர்ப்பதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருந்தது

உண்மையில், புகையிலை எனிமாக்கள் 1700 களின் பிற்பகுதியிலும் 1800 களின் முற்பகுதியிலும் ஒரு கலாச்சார தருணம் என்று அழைக்கப்பட்டன, அவற்றின் வரலாறு தவிர்க்க முடியாமல் ராயல் ஹ்யூமன் சொசைட்டியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இன்னும் செயலில் உள்ளது மற்றும் அந்த 'மனித உயிரைக் காப்பாற்றுவதில் துணிச்சலான செயல்களுக்காகவும், உயிர்த்தெழுதலின் மூலம் வாழ்க்கையை மீட்டெடுப்பதற்கும் விருதுகளை வழங்குகிறது.' என விவாதிக்கப்பட்டது லான்செட்டில்:

18 ஆம் நூற்றாண்டில் உடல்நலம் மற்றும் நலனுக்கான தேசிய பொறுப்புணர்வு வளர்ந்து வருகிறது. ஒரு வினோதமான விளைவாக மனிதாபிமான சமூகங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை நிறுவப்பட்டன, நீரில் மூழ்கி அல்லது பிற விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க அர்ப்பணித்தன. … வெனிஸ், ஹாம்பர்க், மிலன், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், வியன்னா, பாரிஸ் மற்றும் லண்டனில் இதே போன்ற அமைப்புகள் முளைத்தன. இந்த கடைசி சமூகம், நீரில் மூழ்கி இறந்தவர்களுக்கு உடனடி நிவாரணம் வழங்குவதற்கான நிறுவனம்… 1774 இல் நிறுவப்பட்டது. இறுதியில், 1787 ஆம் ஆண்டில், இது ராயல் ஹ்யுமேன் சொசைட்டியாக மாறியது மற்றும் தேம்ஸ் தேசத்தின் பல்வேறு இடங்களில் புகையிலை எனிமாக்கள் உள்ளிட்ட புத்துயிர் கருவிகளை வழங்கியது.

புகையிலை பற்றி சிந்திக்கும்போது, ​​நாங்கள் பொதுவாக மக்கள் அதன் புகையை ஒரு குழாய் அல்லது சிகரெட் வழியாக சுவாசிப்பது அல்லது அதன் இலைகளில் மெல்லுவது பற்றி சிந்தியுங்கள். இரண்டு செயல்முறைகளும் நுரையீரல் வழியாகவோ அல்லது புகையிலை மெல்லும் வாயின் பசை உறிஞ்சுவதன் மூலமாகவோ ஆயிரக்கணக்கான நிக்கோடினை இரத்த ஓட்டத்தில் செலுத்துகின்றன. இரத்த ஓட்டத்தில் ஒருமுறை, நிகோடின் எளிதில் மூளையை அடைகிறது. இயந்திரத்தனமாகப் பார்த்தால், ஏராளமான இரத்த நாளங்களைக் கொண்ட மலக்குடலில் புகையிலை புகைப்பழக்கத்தை செருகுவது இதேபோன்ற இறுதி இலக்கை அடைகிறது - இரத்த ஓட்டத்தில் நிகோடின் வழங்கல்.

1811 ஆம் ஆண்டில், நிகோடின் இருந்தபோது, ​​புகையிலை புகையை ஒரு நபரின் பட் மீது வீசும் மருத்துவ நடைமுறை சாதகமாக இல்லை. கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆங்கில விஞ்ஞானி பென் பிராடி இதயத்திற்கு நச்சுத்தன்மையுள்ளவர்.

‘உங்கள் கழுதை வீசுகிறது’

வெளிப்படையான மரணத்திற்கான ஒரு தீர்வாக புகையிலை எனிமாக்களின் உண்மை இருப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, எதுவும் சாத்தியம் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், குறிப்பாக 'உங்கள் கழுதையை புகைபிடிப்பது' என்ற சொற்றொடர் இப்போது செயல்படாத நடைமுறையில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் இரண்டிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று தெரிகிறது.

மெரியம்-வெப்ஸ்டரில் பெரிய அளவில் ஆசிரியர் பீட்டர் சோகோலோவ்ஸ்கியை அணுகினோம், இந்த சொற்றொடரின் தோற்றம் குறித்து அவருக்கு ஏதேனும் நுண்ணறிவு இருக்கிறதா என்று கேட்க. வெளிப்பாடுகள் அல்லது முட்டாள்தனங்கள் 'நம்பத்தகுந்த முறையில் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்' என்றும், அகராதிகள் எப்போதும் 'அவை எவ்வாறு வந்தன என்பதை தொடர்ந்து விளக்க முடியாது' என்றும் மின்னஞ்சல் மூலம் சோகோலோவ்ஸ்கி எங்களிடம் கூறினார். அவர்களால் செய்யக்கூடிய சிறந்தது, 'இந்த முட்டாள்தனங்களின் அர்த்தத்தை விளக்குங்கள்' என்று அவர் கூறினார். சொற்றொடர் பொதுவாக விளக்கம் யாரையாவது நேர்மையாகப் புகழ்ந்து பேசுவது அல்லது அவர்கள் கேட்க விரும்புவதைச் சொல்வது, இரண்டு விதமான ஏமாற்றுதல்.

சோகோலோவ்ஸ்கி எங்களை கிரீன்'ஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஸ்லாங்கிற்கு அனுப்பினார், இது 'ஆங்கில ஸ்லாங்கின் மிகப்பெரிய வரலாற்று அகராதி' என்று கூறுகிறது. அந்த குறிப்பு பின் புள்ளிகள் இந்த சொற்றொடரின் முதல் வெளியிடப்பட்ட பயன்பாடு 1965 புத்தகம் குற்ற நாவலாசிரியர் எலியட் சேஸ் வெளியிட்ட “டைகர் இன் தி ஹனிசக்கிள்”. ஆன் பக்கம் 244 அந்த நாவலின், கிறிஸ் ஹைன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரம் கூறுகிறது, 'என் கழுதையை புகைக்க நீங்கள் என்னை இங்கு அழைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.'

இது உண்மையிலேயே இந்த சொற்றொடரின் முதல் வெளியிடப்பட்ட நிகழ்வுதானா என்பதை ஸ்னோப்ஸால் சரிபார்க்க முடியாது என்றாலும், பிற ஆராய்ச்சி முறைகள் 1960 களின் சொற்றொடருக்கான தோற்றத்தையும் ஆதரிக்கின்றன. கூகிள் புக்ஸ் என்ஜிராம் பார்வையாளர் ஒரு இலவச கருவியாகும் பாரிய கார்பஸ் ஆங்கில மொழி நூல்களின், காலப்போக்கில் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் பிரபலத்தைக் கண்டறியும். முதல் மூன்று வாக்கியங்களுக்கான முடிவுகளை நாங்கள் கீழே காண்பிக்கிறோம், அது “உங்கள் புகையை ஊதி…” என்று தொடங்குகிறது. உங்கள் “கழுதை” மீது புகைபிடிப்பது மிகவும் பொதுவான பயன்பாடாகும், மேலும் அந்த பயன்பாடு தொடங்கவில்லை 1960 கள் வரை , கீழே உள்ள வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி:

1960 களில் பல அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு சோதனை நேரம் என்பதில் சந்தேகமில்லை என்றாலும், புகையிலை எனிமாக்களின் நடைமுறை, நமது அறிவின் மிகச்சிறந்ததாக, இந்த நேரத்தில் பிரபலமாக நடைமுறையில் இல்லை. 'அந்த தேதி [1965] மற்றும் கூறப்படும் மருத்துவ நடைமுறையின் முடிவு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தூரம் ஒரு நேரடி இணைப்பை நிறுவுவதற்கும் நிரூபிப்பதற்கும் கடினமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,' என்று மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் சோகோலோவ்ஸ்கி எங்களிடம் கூறினார்.

சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தோற்றம் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட பல புத்தகங்களின் ஆசிரியரான ராப் கிஃப்பையும் ஸ்னோப்ஸ் அணுகினார் ஒருங்கிணைந்த நெடுவரிசை, 'வேர்ட் கை.' இந்த சொற்றொடரை மருத்துவ நடைமுறையில் இணைப்பதை அவர் கேள்விப்பட்டாரா என்று நாங்கள் கேட்டோம். 'உங்கள் கழுதையை ஊடுருவும்' கூற்று குறித்து தனக்கு எந்தவிதமான நுண்ணறிவும் இல்லை என்று அவர் எங்களிடம் கூறினார், ஆனால் 'பல' நாட்டுப்புற 'சொல் தோற்றங்களின் தோற்றம் உண்மையல்ல.' 'டெட் ரிங்கர்' என்ற சொற்றொடரின் உதாரணத்தை அவர் எங்களுக்கு வழங்கினார் பொய்யான கூற்று 'தரையில் மேலே உள்ள மணிகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் சரங்களுடன் மக்கள் புதைக்கப்படுவதற்கும் ஏதேனும் தொடர்பு உள்ளது, எனவே அவர்கள் தவறாக உயிருடன் புதைக்கப்பட்டிருந்தால் அவற்றை ஒலிக்க முடியும்.'

எதிர்மறையை எங்களால் நிரூபிக்க முடியாது என்றாலும், 1900 க்கு முந்தைய குறிப்புகள் மற்றும் முட்டாள்தனத்தின் தற்போதைய வரையறை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஸ்னோப்ஸ் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார் - இது சொற்பிறப்பியல் ஒத்துப்போகிறது சங்கம் “புகை” மற்றும் ஏமாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் - சொல்லும் மருத்துவ நடைமுறையும் தொடர்பில்லாதவை.

ஏனென்றால், ஒரு நபரின் கழுதைக்கு புகையிலை புகைப்பது ஒரு உண்மையான மருத்துவ நடைமுறையாகும், ஆனால் 'உங்கள் கழுதையை ஊதிப் போடு' என்ற சொற்றொடருக்கும் 'வெளிப்படையான மரணத்திற்கான இந்த மதிப்பிழந்த சிகிச்சைக்கும்' இடையேயான ஒரு தொடர்பை எந்த ஆதாரமும் ஆதரிக்கவில்லை என்பதால், இந்த கூற்றை 'பெரும்பாலும் பொய்' என்று மதிப்பிடுகிறோம்.

சுவாரசியமான கட்டுரைகள்